-
1 Yale University
Частный университет, один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров страны, третий по времени создания в США. Основан в 1701 Генеральной ассамблеей Коннектикутской колонии (по инициативе группы священников, которые незадолго перед этим собрали книги для будущего колледжа) как "Колледж Королевской колонии Коннектикот" ["Collegiate School within His Majesties Colony of Connecticot"], или Коннектикутский колледж, в 1701-16 трижды переводился из города в город, с 1716 находится в г. Нью-Хейвене. В 1718 назван именем торговца И. Йеля [ Yale, Elihu]; статус университета получил в 1887. В 1755 здесь была учреждена первая профессорская должность, в 1861 - присвоена первая в США степень доктора философии [ Ph.D.]. Наряду с Принстонским [ Princeton University] и Гарвардским [ Harvard University] университетами входит в Большую тройку ["Big Three"] Лиги плюща [ Ivy League] и является одним из наиболее престижных университетов страны. Двадцать четыре его выпускника были делегатами Континентального конгресса [ Continental Congresses], четверо - участниками Конституционного конвента [ Constitutional Convention]; университет окончили президенты У. Тафт [ Taft, William Howard], Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] и У. Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)], а также такие известные американцы, как Дж. Фенимор Купер [ Cooper, James Fenimore], С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)], И. Уитни [ Whitney, Eli], Н. Уэбстер [ Webster, Noah], Н. Хейл [ Hale, Nathan] и др. В университете десять подразделений на правах факультетов, развитая система аспирантуры и последипломных профессиональных школ [ professional school]. Вторая по количеству томов (более 9 млн) университетская библиотека в стране [Sterling Memorial Library] с отделом редких книг и документов [Beinecke Rare Book and Manuscript Library]. Издает журналы "Американ джорнал ов сайенс" [American Journal of Science] (с 1818) - старейшее периодическое научное издание в США и "Йель литерари мэгэзин" [Yale Literary Magazine] - старейший литературный журнал страны (с 1836). Среди достопримечательностей университетского городка [ campus] - увитые плющом здания (старейшее из них Коннектикут-холл [Connecticut Hall] (1752), образец колониальной архитектуры); Университетская художественная галерея [ Yale University Art Gallery], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History], планетарий, Йельский Центр британского искусства [ Yale Center for British Art]. Около 11 тыс. студентов и около 2,8 тыс. преподавателей (1995).тж разг Yale.English-Russian dictionary of regional studies > Yale University
-
2 Yale University
Йельский/Йелский университет (в Нью-Хейвене, штат Коннектикут), один из крупнейших университетов США. Основан в 1701 как колледж Коннектикута [Collegiate School within his Majesties Colony of Connecticut] <назв. в честь торговца Ост- Индской компании Элайху Йейла [Yale, Elihu, 1649—1721], внёсшего богатые пожертвования в его фонд> (употр. в поздравительных открытках и торговой рекламе)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Yale University
-
3 Yale University
Общая лексика: Йельский университет -
4 Yale University
Йельский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 14 место)(США, 2006)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yale University
-
5 Yale University Art Gallery
Старейшая университетская галерея изобразительных искусств в стране. Основана в 1832 по инициативе художника Дж. Трамбла [ Trumbull, John], подарившего университету 100 полотен, посвященных в основном Войне за независимость [ Revolutionary War] (университет в свою очередь согласился выплачивать художнику пенсию, здесь же он похоронен). После переездов в 1866 и 1928 галерея находится в здании Школы изобразительного искусства [School of Fine Arts], построенном по проекту Л. Кана [ Kahn, Louis Isadore]English-Russian dictionary of regional studies > Yale University Art Gallery
-
6 Yale Report
ист, образПолное название: "Доклад Йельского университета о программе обучения" ["Yale University's Report on the Course of Instruction"]. Составлен в 1828 группой профессоров Йельского университета [ Yale University]. Заложил основы высшего образования в США в первой четверти XIX в. В докладе, в частности, говорилось, что колледж станет полезным стране, развивая у студентов три качества - память, интеллект и вкус, что достигается путем изучения математики и культурного наследия античного мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yale Report
-
7 yale
-
8 yale
-
9 Yale
1. 2.см Yale lock -
10 Yale Center for British Art
Просветительская и исследовательская организация при Йельском университете [ Yale University]. Создана в 1975 на средства П. Меллона [ Mellon, Paul]. Здание Центра построено по проекту Л. Кана [ Kahn, Louis Isadore]. Музей содержит самую большую коллекцию английского искусства XVI-XIX вв. за пределами Великобритании. Здесь представлены около 2 тыс. полотен, среди них работы Хогарта, Констебла, Тернера, Стаббса, Блейка и др., 7 тыс. рисунков, 5 тыс. гравюр. Библиотека насчитывает более 30 тыс. томов, в т.ч. редкие изданиятж Yale Center for British Art and British StudiesEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yale Center for British Art
-
11 Yale Law School
Одна из лучших последипломных профессиональных школ [ professional school] в США. Основана в 1824. Входит в состав Йельского университета [ Yale University]. Издает юридический журнал "Йель ло джорнал" [Yale Law Journal (Y.L.J.)]. Среди выпускников - президенты Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] и У. Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)], бывший госсекретарь С. Вэнс [ Vance, Cyrus (Roberts)], несколько членов Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], другие известные американцыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yale Law School
-
12 Yale, Elihu
(1649-1721) Йейл (традиционно Йель), ИлайхьюСостоятельный английский купец, родом из Бостона. С 1672 работал в Ост-Индской компании. В 1687-92 наместник в индийском городе Мадрасе. Разбогател на торговле, в 1699 вернулся в Лондон. В ответ на просьбу К. Мэзера [ Mather, Cotton] оказать финансовую помощь колледжу в Коннектикуте, передал колледжу несколько тюков индийских товаров, книги и ценные предметы, в том числе портрет короля Георга I, от продажи которых было выручено 562 фунта (по тем временам крупная сумма). С 1718 колледж носил его имя [Yale College], а в 1887 стал Йельским университетом [ Yale University]English-Russian dictionary of regional studies > Yale, Elihu
-
13 Yale
имя собст. = Yale University — Йельский университет, одно из старейших и наиболее престижных учебных заведений в СШААнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yale
-
14 Yale College
1) см Yale University2) Старейший - гуманитарный [ liberal arts] - факультет Йельского университета. Датой создания считается 1701English-Russian dictionary of regional studies > Yale College
-
15 Yale, Mount
(гора) Йель, Маунт-ЙельВершина в центральной части штата Колорадо. Расположена в хребте Савач [Sawatch Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Высота - 4329 м. Названа в честь Йельского университета [ Yale University].English-Russian dictionary of regional studies > Yale, Mount
-
16 university
университет. Первым американским университетом был Гарвардский [*Harvard], основанный в 1636, за ним последовали университеты Уильяма и Мэри [*William and Mary, 1693], Йельский [*Yale, 1701], Принстонский [*Princeton, 1746], Вашингтона и Ли [*Washington and Lee, 1749] и др. Университеты штатов ( финансируемые и в какой-то мере контролируемые правительствами штатов) стали появляться к концу XVIII в. Закон Морелла [Morell Act, 1862] привёл к созданию колледжей на землях, пожалованных правительством [Land-Grant Colleges]. Многие из них переросли в настоящие университеты и стали университетами штатов ( в каждом штате США есть по крайней мере один такой университет). Некоторые американские университеты очень разрослись (напр., Калифорнийский [California State University] и Нью-Йоркский [State University of New York], в каждом из которых более 100 тыс. студентов); для обозначения этих гигантских новообразований появился термин multiuniversityСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > university
-
17 Yale
-
18 New Haven
[ˏnju: ˊheɪvǝn] г. Нью-Хейвен ( штат Коннектикут) (130 тыс. жителей). Прозвище: «город вязов» [*Elm City]. Ассоциации: для большинства американцев Нью-Хейвен — это Йельский университет ( основан в 1701). Действительно, университет, состоящий из 200 зданий, доминирует над городским центром; самый крупный работодатель в Нью-Хейвене — Йельский университет — может считаться его ведущим предприятием, если производство дипломированных специалистов рассматривать как индустрию. Жители города делятся на «университетских» [‘Yalies’] и «городских» [‘townies’], те и другие прекрасно понимают, что без Йейля не может быть Нью-Хейвена. Университет и город сосуществуют в течение двух с половиной веков. Торговый пункт с хорошей гаванью, Нью-Хейвен стал быстро расти с строительством в XIX в. железной дороги и прибытием иммигрантов — ирландцев, итальянцев, поляков и евреев из Восточной Европы ( до сих пор многие районы Нью-Хейвена сохраняют свой этнический характер). Получает развитие тяжёлая промышленность, производство оружия (первая самозарядная винтовка была продукцией Нью-Хейвена, она сыграла важную роль в окончательном урегулировании проблем фронтира). Река: Милл-Ривер [*Mill River]. Районы, улицы, площади: центральная площадь Грин [Green]; авеню Хиллсайд [*Hillside Avenue]; ирландский район Фэр-Хейвен [Fair Haven]; аристократические районы Уэствил [Westville] и Вустер [Wooster]; трущобный район Хилл-Секшн [*Hill Section]. Комплексы, здания, памятники: мэрия [city hall I]; университетский городок Йельского университета [Yale Campus]. Музеи, памятные места: Музей Нью-Хейвенского исторического общества [New Haven Historical Society Museum], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History]. Худ. музеи, выставки: Университетская художественная галерея [University Art Gallery], Йельский центр британского искусства и исследований Великобритании [Yale Center for British Art and British Studies]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств Шуберта [Shubert Performing Arts Center], театральная труппа «Лонг уорф» [Long Wharf Theater Company], Йельский репертуарный театр [Yale Repertory Theater], Нью-Хейвенский симфонический оркестр [New Haven Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Йельский университет [*Yale University]. Периодические издания: «Нью-Хейвен джорнал курьер» [*‘New Haven Journal Courier’], «Нью-Хейвен реджистер» [*‘New Haven Register’]. Спорт: стадион «Йельская чаша» [Yale Bowl], спортивный комплекс «Нью-Хейвенский Колизей» [New Haven Coliseum]; ежегодный массовый забег [Road Race]; хоккейная команда «Нью-Хейвенские ночные ястребы» [*‘New Haven Nighthawks’]; футбольная команда «Нью-Хейвенские бульдоги» [‘New Haven Bulldogs’]. Отели: «Парк-Плаза» [‘Park Plaza Hotel’], «Холидей-Инн» [‘Holiday Inn’]. Рестораны: «Таверна Шермана у площади» [*‘Sherman’s Taverne by the Green’], «Делмонако» [*Delmonaco], «Старый Гейдельберг» [*‘Old Heidelberg’], «Пепе» [‘Pepe’s’], «Обеды у Луи» [Louis’ Lunch]. Фестивали: Нью-Хейвенский фестиваль джаза [New Haven Jazz Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Haven
-
19 WIYN
1) Астрономия: Wisconsin, Indiana University, Yale University, and NOAO Observatory2) Сокращение: Wisconsin/Indiana/Yale/NOAO telescope -
20 Bollingen Prize
Премия размером 5 тыс. долларов, присуждаемая американским поэтам библиотекой Йельского университета [ Yale University, Yale University Library]. Первоначально присуждалась библиотекой Конгресса [ Library of Congress] и впервые была вручена в 1949 Э. Паунду [ Pound, Ezra Loomis]. Среди других лауреатов наиболее известны Р. Фрост [ Frost, Robert Lee] и Э. Каммингз [ Cummings, Edward Estlin (e e cummings)]English-Russian dictionary of regional studies > Bollingen Prize
См. также в других словарях:
Yale University — Yale redirects here. For other uses, see Yale (disambiguation). Yale University Latin: Universitas Yalensis Motto אורים ותמים (Hebrew) ( … Wikipedia
Yale University — [ jeɪl juːnɪ vəːsɪtɪ], private Hochschule in New Haven (Connecticut), drittälteste Universität in den USA, 1701 als Collegiate School in Killingworth bei New Haven gegründet. Der Unterricht erfolgte zunächst an verschiedenen Orten, bis 1718 in… … Universal-Lexikon
Yale University — spr.jëljuniwörßiti), s. Newhaven 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Yale University — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Yale University Motto אורים ותומים Lux et veritas („Licht und W … Deutsch Wikipedia
Yale University — a major US university, often seen as a rival of Harvard University. It is in New Haven, Connecticut, and is known for its large library, the Yale Art Gallery and the Peabody Museum of Natural History. Yale was established (originally as Yale… … Universalium
Yale University — Université Yale Pour les articles homonymes, voir Yale (homonymie). Université Yale Devise אורים ותמי Lux et veritas (Lumière et Vérité) Nom original Yale University Informations Fondation … Wikipédia en Français
Yale University — noun a university in Connecticut • Syn: ↑Yale • Instance Hypernyms: ↑university • Member Holonyms: ↑Ivy League • Part Holonyms: ↑New Haven * * * Yale University … Useful english dictionary
Yale University Art Gallery — (Kahn Gebäude links) Daten Ort New Haven, Connecticut … Deutsch Wikipedia
Yale University Press — is a book publisher founded in 1908. It became an official department of Yale University in 1961, but remained financially and operationally autonomous. As of 2002 [ [http://www.yale.edu/opa/newsr/02 12 11 02.all.html Donatich Appointed New… … Wikipedia
Yale University Women's Ice Hockey — (YWIH) is an NCAA Division I varsity ice hockey program at Yale University in New Haven, CT. The roots of the Yale University ice hockey program date back to 1975 when the team, at first, competed as a club team. Only 2 years later the program… … Wikipedia
Yale University Art Gallery — Infobox Museum name = Yale University Art Gallery imagesize = 200 map type = latitude = 41.308459 longitude = 72.930985 established = 1832 location = New Haven, Connecticut type = visitors = director = Jock Reynolds curator = website =… … Wikipedia